Innan vi sätter igång med en ny bok om Halvan gör vi alltid noggranna studier. Med anteckningsblock och kamera i högsta hugg besökte vi tex. en grävmaskinist innan vi satte igång med Här kommer grävskopan.

Arne frågar och antecknar medan Jonas fotograferar grävskopan ur alla möjliga vinklar. Han passar även på att fråga hur de olika detaljerna (knappar och sånt) fungerar för att boken skall bli så bra som möjligt.

När detta arbete är klart funderar Arne ut nån bra historia kring fordonet. Förutom att man vill visa hur en buss tex fungerar måste det hända roliga saker i boken också. Detta är Arne bra på. När Arne (och Susanna på Rabén & Sjögren) är nöjda med texten till boken så tar Jonas arbete över.

Först måste Jonas bestämma vad som skall hända var i boken. Han ”bryter” texten som det kallas, dvs placerar ut texten på de olika sidorna. Sen sätter han igång med att skissa (man ritar lite slarvigt och snabbt för att se ungefär hur bilden skall se ut och om den passar på sidan).

När Jonas har ”skissat” igenom hela boken och både Arne och Susanna är nöjda sätter Jonas igång med att göra sk. original. Dvs de bilder som sen skall tryckas I boken. Detta arbete brukar ta ca: 6-8 veckor.

De fyra första böckerna använde Jonas vattenfärger när han färglade bilderna. Idag färläggs de i datorn istället.

Och så här blir resultatet i boken: