Philip Pullman

Universums gränser har öppnats och Lyras vän ligger död vid hennes fötter. Lyra vågar ta språnget in i en ny värld för att förfölja den som dödat hennes vän, för att få hämnd och få svar på sina frågor. Hon träffar Will och tillsammans kämpar de sig fram genom alla faror. Men med vart steg och varje ny fara kommer de närmare det största hotet av alla - och den förödande sanningen om sina egna öden. Lyra och Will kommer till staden Cittàgazze, en egendomlig och hemsökt plats. I det mystiska Torre degli Angeli döljer sig Cittàgazzes dödliga hemlighet - ett föremål som många skulle kunna döda för att äga.

Allting började egentligen när Lyras farbror, lord Asriel, återvände till England med berättelser om en plats nära Nordpolen där man genom norrskenets skimrande ridåer kunde ana en annan värld. Den nyfikna och orädda Lyra drogs in i ett riskfyllt äventyr som tog henne på svindlande färder mellan olika världar. I en av dessa träffade hon Will, som blev hennes följeslagare och vän. Det drar ihop sig till den slutgiltiga uppgörelsen. Lyra och Will har överlevt många faror, men ännu större prövningar väntar. Till deras hjälp kommer gamla vänner, och nya, som gallivespierna soch trollsländeryttarna. Men till slut måste Lyra och Will ensamma följa den väg som utstakats för dem. Världsalltets öde vilar i deras händer.

Lyra är en ung en flicka som växer upp bland de lärda på Jordan College i Oxford. En dag hör hon en viskad konversation om en ovanlig partikel som hittats långt upp i norr, vilken har förmåga att knyta samman hela universum.
Lyra blir snart indragen i ett nervpirrande äventyr, som innefattar skumma vetenskapsmän som kidnappar barn, den charmfulla, sköna och olycksbådande Mrs Coulter, intelligenta isbjörnar, härar som drabbar samman i polarmörkret, vänskapligt sinnade häxor och deras motsats. Och så "alethiometern", guldkompassen, en magisk sanningsmaskin. Lyra inser till slut att utgången av hennes äventyr kan innebära mer än liv eller död för henne själv.