bok

Drömmen om Palestina

Vänskapen, kärleken, kriget

Randa Ghazy

Författare

Beskrivning

2003-08-29
Svenska

Författare

Randa Ghazy

Sensationell debut av en 15-årig författare. Med känsla och inlevelse skildrar italienska Rhanda Ghazy en grupp unga palestinier som alla är uppväxta på ockuperat område. En stark och rykande aktuell berättelse ur verkligheten. En gammal man blir brutalt nedskjuten på öppen gata av israeliska soldater. Hans son, pacifisten Ibrahim, ansluter sig till en grupp unga palestinier som kämpar för ett normalt liv. Men ingen av dem kan låta bli att påverkas av krigets fasor, och alla har de förlorat en vän eller familjemedlem. Under åtta år får vi följa dem och uppleva vad kriget och förhållandena i Palestina gjort med var och en av dem. Femtonåriga Randa Ghazy skrev berättelsen i stor vrede, sedan hon på TV sett en ung palestinsk pojke bli nedskjuten av israeliska soldater. Hon sökte information på Internet och i arabisk TV och häpnade över hur nyheter presenteras olika i väst och i mellanöstern. Hon skickade in sin berättelse till en tävling, vann andra pris och kontaktades av det italienska förlaget RCS Libri/Fabbri. Boken har väckt stor internationell uppmärksamhet och översatts till flera språk, bl.a. franska, arabiska och norska. Recensenter har genomgående häpnat över den unga författarens mognad och klarsyn och hennes patos för fred och rättvisa. "Ett knytnävsslag mot ockupationen", skriver en fransk tidning. Rhanda Ghazy är född 1986 och uppväxt i Italien. Hennes föräldrar är av egyptiskt ursprung. Översättning: Olov Hyllienmark

Detaljer

Bokinformation

Originaltitel

Sognando Palestina

Originalspråk

Svenska

Översättare

Olov Hyllienmark

Språk

Svenska

Publiceringsdatum

2003-08-29

Produktion

Miljömärkning

Nej

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789129658477

Antal Sidor

208

Ryggbredd (mm)

17

Höjd (mm)

210

Vikt (kg)

0.365

Bredd (mm)

132

 

Drömmen om Palestina

Om boken

Sensationell debut av en 15-årig författare. Med känsla och inlevelse skildrar italienska Rhanda Ghazy en grupp unga palestinier som alla är uppväxta på ockuperat område. En stark och rykande aktuell berättelse ur verkligheten. En gammal man blir brutalt nedskjuten på öppen gata av israeliska soldater. Hans son, pacifisten Ibrahim, ansluter sig till en grupp unga palestinier som kämpar för ett normalt liv. Men ingen av dem kan låta bli att påverkas av krigets fasor, och alla har de förlorat en vän eller familjemedlem. Under åtta år får vi följa dem och uppleva vad kriget och förhållandena i Palestina gjort med var och en av dem. Femtonåriga Randa Ghazy skrev berättelsen i stor vrede, sedan hon på TV sett en ung palestinsk pojke bli nedskjuten av israeliska soldater. Hon sökte information på Internet och i arabisk TV och häpnade över hur nyheter presenteras olika i väst och i mellanöstern. Hon skickade in sin berättelse till en tävling, vann andra pris och kontaktades av det italienska förlaget RCS Libri/Fabbri. Boken har väckt stor internationell uppmärksamhet och översatts till flera språk, bl.a. franska, arabiska och norska. Recensenter har genomgående häpnat över den unga författarens mognad och klarsyn och hennes patos för fred och rättvisa. "Ett knytnävsslag mot ockupationen", skriver en fransk tidning. Rhanda Ghazy är född 1986 och uppväxt i Italien. Hennes föräldrar är av egyptiskt ursprung. Översättning: Olov Hyllienmark

Randa Ghazy

Drömmen om Palestina

Relaterat

En ledig dag med Familjen Tvärtomsson

Om boken

Det här är familjen Tvärtomsson - en helt vanlig familj som har kalsongerna utanpå byxorna, precis som alla andra. Det är helg och då ska familjen hitta på något riktigt roligt, bestämmer barnen. Det blir storstädning! NEEEEJ, skriker föräldrarna, de vill gå till badhuset och dinosauriemuseum! Okej, suckar barnen, men först måste föräldrarna få på sig skor och jacka, och det tar en evig tid. På badhuset måste man springa, så man inte ramlar och slår sig, och på museet får man gärna pilla och klättra på allt - särskilt det uråldriga dinosaurieskelettet. Väl hemma är det dags att mysa på extra hårda stolar framför nyheterna, tycker barnen. Men mamma vill bara kolla på Mello, och plötsligt är pappas skärmtid slut! Hur ska det gå?
Komikern och författaren Måns Nilsson står bakom denna fnissiga och helgalna berättelse i en uppochnervänd värld. Myllrande bilder att titta länge på av omtyckta Jenny Dahlberg som bland annat illustrerat för Kamratposten.Sagt om första boken – Familjen Tvärtomsson:"Fart och fläkt och byxorna på huvudet blir det när komikern Måns Nilsson och Kamratpostenfavoriten Jenny Dahlberg slår sina påsar ihop i denna galet kaosiga och medryckande bilderbok." - Erika Hallhagen tipsar om årets bästa böcker för barn och unga i SvD"Mycket underhållande, särskilt att rutscha med i Jenny Dahlbergs bilder som inte sitter still en enda sekund. På vartenda uppslag finns tusen detaljer att upptäcka. Inte minst delikat är att följa familjens hund på dess sniffande äventyr." - Pia Huss, DN"En bok som kommer att locka till skratt hos såväl små som stora." - BTJ.

Måns Nilsson, Jenny Dahlberg

En ledig dag med Familjen Tvärtomsson