bok

Drömmen om Palestina

Vänskapen, kärleken, kriget

Randa Ghazy

Författare

Beskrivning

2003-08-26
Svenska

Författare

Randa Ghazy

Sensationell debut av en 15-årig författare. Med känsla och inlevelse skildrar italienska Rhanda Ghazy en grupp unga palestinier som alla är uppväxta på ockuperat område. En stark och rykande aktuell berättelse ur verkligheten. En gammal man blir brutalt nedskjuten på öppen gata av israeliska soldater. Hans son, pacifisten Ibrahim, ansluter sig till en grupp unga palestinier som kämpar för ett normalt liv. Men ingen av dem kan låta bli att påverkas av krigets fasor, och alla har de förlorat en vän eller familjemedlem. Under åtta år får vi följa dem och uppleva vad kriget och förhållandena i Palestina gjort med var och en av dem. Femtonåriga Randa Ghazy skrev berättelsen i stor vrede, sedan hon på TV sett en ung palestinsk pojke bli nedskjuten av israeliska soldater. Hon sökte information på Internet och i arabisk TV och häpnade över hur nyheter presenteras olika i väst och i mellanöstern. Hon skickade in sin berättelse till en tävling, vann andra pris och kontaktades av det italienska förlaget RCS Libri/Fabbri. Boken har väckt stor internationell uppmärksamhet och översatts till flera språk, bl.a. franska, arabiska och norska. Recensenter har genomgående häpnat över den unga författarens mognad och klarsyn och hennes patos för fred och rättvisa. "Ett knytnävsslag mot ockupationen", skriver en fransk tidning. Rhanda Ghazy är född 1986 och uppväxt i Italien. Hennes föräldrar är av egyptiskt ursprung. Översättning: Olov Hyllienmark

Detaljer

Bokinformation

Originaltitel

Sognando Palestina

Originalspråk

Svenska

Översättare

Olov Hyllienmark

Språk

Svenska

Publiceringsdatum

2003-08-26

Produktion

Miljömärkning

Nej

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789129658477

Antal Sidor

208

Ryggbredd (mm)

17

Höjd (mm)

210

Vikt (kg)

0.365

Bredd (mm)

132

 

Drömmen om Palestina

Om boken

Sensationell debut av en 15-årig författare. Med känsla och inlevelse skildrar italienska Rhanda Ghazy en grupp unga palestinier som alla är uppväxta på ockuperat område. En stark och rykande aktuell berättelse ur verkligheten. En gammal man blir brutalt nedskjuten på öppen gata av israeliska soldater. Hans son, pacifisten Ibrahim, ansluter sig till en grupp unga palestinier som kämpar för ett normalt liv. Men ingen av dem kan låta bli att påverkas av krigets fasor, och alla har de förlorat en vän eller familjemedlem. Under åtta år får vi följa dem och uppleva vad kriget och förhållandena i Palestina gjort med var och en av dem. Femtonåriga Randa Ghazy skrev berättelsen i stor vrede, sedan hon på TV sett en ung palestinsk pojke bli nedskjuten av israeliska soldater. Hon sökte information på Internet och i arabisk TV och häpnade över hur nyheter presenteras olika i väst och i mellanöstern. Hon skickade in sin berättelse till en tävling, vann andra pris och kontaktades av det italienska förlaget RCS Libri/Fabbri. Boken har väckt stor internationell uppmärksamhet och översatts till flera språk, bl.a. franska, arabiska och norska. Recensenter har genomgående häpnat över den unga författarens mognad och klarsyn och hennes patos för fred och rättvisa. "Ett knytnävsslag mot ockupationen", skriver en fransk tidning. Rhanda Ghazy är född 1986 och uppväxt i Italien. Hennes föräldrar är av egyptiskt ursprung. Översättning: Olov Hyllienmark

Randa Ghazy

Drömmen om Palestina

Relaterat

Läs - När Ida och Ada blev osams

Om boken

LÄS-NIVÅ 3
Ida och Ada är bästa vänner! De gör allt tillsammans, men hur ska det gå när Ida hellre vill vara med i simuppvisningen än att gå på ridningen?I den här genomillustrerade läseboken ryms fyra längre texter för den som knäckt läskoden och är redo för lite större läsutmaningar.LÄS - är böckerna både för den som har det lätt och för den som kämpar. De är uppdelade i tydliga nivåer (1, 2 OCH 3) - det ska vara enkelt att hitta precis rätt svårighetsgrad.Katarina Kuick har tagit fram texterna med utgångspunkt från barnets tidiga läsprocess, utan pekpinnar och utan att tumma på intresseväckande, stimulerande innehåll. De smarta, träffsäkra illustrationerna av Sanna Borell stöttar läsförståelsen och gör läsningen lustfylld.De tre LÄS-nivåerna:LÄS-nivå 1 – För den som vill börja läsa - Utformad för att knäcka läskoden- Många korta berättelser- Enkla ord med lätt stavning- Text i versaler, bara stora bokstäver- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenLÄS-nivå 2 – För den som just börjat läsa- Utformad för den som knäckt läskoden och vill komma igång med läsningen- Lite längre berättelser med lite längre meningar- Ord med lätt stavning- Introduktion av gemener, blandning av små och stora bokstäver- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenNivå 3 – För den som vill läsa mer- Utformad för den som har lärt sig läsa och vill hitta flytet- Längre berättelser och lite större läsutmaningar- Introduktion av ord med svårare stavning- Längre meningar och alla skiljetecken.- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenKatarina Kuick har skrivit ett flertal böcker för barn och unga och är verksam som översättare. 2009 vann hon Augustpriset tillsammans med Ylva Karlsson för boken Skriv om och om igen – en inspirationsbok för skrivsugna.I serien LÄS ingår även:LÄS - Boken för dig som vill börja läsaLÄS mer - Boken för dig som just börjat läsaHej haj (Läsnivå 1)STOR och Liten flyttar ihop (Läsnivå 2)

Katarina Kuick, Sanna Borell

Läs - När Ida och Ada blev osams

Läs - STOR och Liten flyttar ihop

Om boken

LÄS-NIVÅ 2
Det är dags för vännerna STOR och Liten att flytta ihop. Men det visar sig att det inte är lika enkelt som de först trott. Och sen kommer dessutom Lagom och lägger sig i!I den här genomillustrerade läseboken ryms fyra texter i både versaler och gemener för den som just börjat läsa.LÄS - är böckerna både för den som har det lätt och för den som kämpar. De är uppdelade i tydliga nivåer (1, 2 och 3) - det ska vara enkelt att hitta precis rätt svårighetsgrad.Katarina Kuick har tagit fram texterna med utgångspunkt från barnets tidiga läsprocess, utan pekpinnar och utan att tumma på intresseväckande, stimulerande innehåll. De smarta, träffsäkra illustrationerna av Hedvig Häggman-Sund stöttar läsförståelsen och gör läsningen lustfylld.De tre LÄS-nivåerna:LÄS-nivå 1 – För den som vill börja läsa- Utformad för att knäcka läskoden- Många korta berättelser- Enkla ord med lätt stavning- Text i versaler, bara stora bokstäver- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenLÄS-nivå 2 – För den som just börjat läsa- Utformad för den som knäckt läskoden och vill komma igång med läsningen- Lite längre berättelser med lite längre meningar- Ord med lätt stavning- Introduktion av gemener, blandning av små och stora bokstäver- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenNivå 3 – För den som vill läsa mer- Utformad för den som har lärt sig läsa och vill hitta flytet- Längre berättelser och lite större läsutmaningar- Introduktion av ord med svårare stavning- Längre meningar och alla skiljetecken.- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenKatarina Kuick har skrivit ett flertal böcker för barn och unga och är verksam som översättare. 2009 vann hon Augustpriset tillsammans med Ylva Karlsson för boken Skriv om och om igen – en inspirationsbok för skrivsugna.I serien LÄS ingår även:LÄS - Boken för dig som vill börja läsaLÄS mer - Boken för dig som just börjat läsaHej haj (Läsnivå 1)När Ida och Ada blev osams (Läsnivå 3)

Katarina Kuick, Hedvig Häggman-Sund

Läs - STOR och Liten flyttar ihop

Läs - Hej haj!

Om boken

LÄS-nivå 1
Hälsa på hajar, följ med till djurens olika bon och leta efter Rut!I den här genomillustrerade läseboken, för den som vill börja läsa, ryms 11 berättelser –alla med korta, enkla ord och humoristiska bilder.LÄS - är böckerna både för den som har det lätt och för den som kämpar. De är uppdelade i tydliga nivåer (1, 2 och 3) - det ska vara enkelt att hitta precis rätt svårighetsgrad.Katarina Kuick har tagit fram texterna med utgångspunkt från barnets tidiga läsprocess, utan pekpinnar och utan att tumma på intresseväckande, stimulerande innehåll. De smarta, träffsäkra illustrationerna av David Henson stöttar läsförståelsen och gör läsningen lustfylld.De tre LÄS-nivåerna:LÄS-nivå 1 – För den som vill börja läsa- Utformad för att knäcka läskoden- Många korta berättelser - Enkla ord med lätt stavning - Text i versaler, bara stora bokstäver- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenLÄS-nivå 2 – För den som just börjat läsa- Utformad för den som knäckt läskoden och vill komma igång med läsningen- Lite längre berättelser med lite längre meningar- Ord med lätt stavning- Introduktion av gemener, blandning av små och stora bokstäver- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenNivå 3 – För den som vill läsa mer- Utformad för den som har lärt sig läsa och vill hitta flytet- Längre berättelser och lite större läsutmaningar- Introduktion av ord med svårare stavning- Längre meningar och alla skiljetecken.- Roliga bilder på varje sida som stöd för läsningenKatarina Kuick har skrivit ett flertal böcker för barn och unga och är verksam som översättare. 2009 vann hon Augustpriset tillsammans med Ylva Karlsson för boken Skriv om och om igen – en inspirationsbok för skrivsugna.I serien LÄS ingår även:LÄS - Boken för dig som vill börja läsaLÄS mer - Boken för dig som just börjat läsaSTOR och Liten flyttar ihop (Läsnivå 2)När Ida och Ada blev osams (Läsnivå 3)

Katarina Kuick, David Henson

Läs - Hej haj!