bok

Mormors maskin

Jukka Laajarinne

Författare

Martti Ruokonen

Illustratör

Beskrivning

2005-04-07
3-6

Författare

Jukka Laajarinne

Illustratör

Martti Ruokonen

Med Mormors maskin tog Finland hem första pris i den nordiska bilderbokstävlingen. Busiga Laura provar mormors köksmaskin och testar maskinens gränser hårt. Vinnarboken har expressiva bilder med djärva bildlösningar och ett roligt samspel mellan text och bild. Juryn var enig och korade vinnaren med följande motivering: Mormors maskin (Mummon Kone) är en bilderbok om en liten flicka som trotsar regeln att se men inte röra. Så fort hon blir ensam med mormors hushållsmaskin börjar hon experimentera. Vad händer om man stoppar in en banan, en overall, eller rentav en stol? Texten är sparsmakad men det som finns räcker för att utveckla den slagkraftiga berättelsen. Denna moderna upprepningssaga skildrar den klassiska konflikten mellan människa och maskin. Lauras tveklösa framfart väcker läsarens oro. Bilderna drar fram lika oförskräckt som Laura. Den rappa tuschpennan väjer inte för att låna drag av barnteckningar och bryter glatt mot invanda föreställningar om både perspektiv och anatomi. Maskinen ger ifrån sig ett potpurri av spännande ljud när den sprutar ut bananmos, bomullstussar och sågspån. Det finurliga samspelet mellan ljud, teckningar och text bildar ett litet allkonstverk." Författaren Jukka Laajarinne är född 1970. Han fick sina första texter publicerade i scifi-tidningar i slutet av 80-talet. I sju år har han även arbetat som lärare. Nu är han hemmapappa i Esbo, med klättring och svampplockning som fritidsintressen. Hans tvååriga dotter gav honom idén till vinnarboken, som bygger på faktiska händelser. Illustrationerna i Mormors maskin kännetecknas av lekfull överdrift, och det finns inga tydliga förebilder till karaktärerna. Utgångspunkten var texten som författaren skickade i mars. Nomineringen till Finlandia Junior-priset med Trollformler sporrade dem båda att delta i bilderbokstävlingen. Jukka Laajarinnes tidigare produktion: Supersankari omega (Superhjälten Omega), WSOY 2000 Onnenpossu (Lyckans gris) Madonluvut (Trollformler), WSOY 2003

Detaljer

Bokinformation

Åldersgrupp

3-6

Originaltitel

Mummon kone

Originalspråk

Svenska

Översättare

Janina Orlov, Ulf Stark

Publiceringsdatum

2005-04-07

Produktion

Miljömärkning

Nej

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789129662979

Antal Sidor

32

Ryggbredd (mm)

7

Höjd (mm)

250

Vikt (kg)

0.358

Bredd (mm)

210

Recensioner

Pressröster om Mormors maskin

"Denna originella och roliga bilderbok är utan tvekan årets hittills mest intressant. /.../Janina Orlovs och Ulf Starks svenska översättning av texten är som synes utomordentligt fyndig./.../Det här är en festlig och konstnärligt nyskapande bilderbok som tar ut svängarna."Åsa Johansson, SvD"Galet rolig är i mitt tycke Mormors Maskin, en annorlunda bilderbok med allt annat än gulliga bilder av Martti Ruokonen."Margareta Söderlund, Eskilstunakuriren

 

Mormors maskin

Om boken

Med Mormors maskin tog Finland hem första pris i den nordiska bilderbokstävlingen. Busiga Laura provar mormors köksmaskin och testar maskinens gränser hårt. Vinnarboken har expressiva bilder med djärva bildlösningar och ett roligt samspel mellan text och bild. Juryn var enig och korade vinnaren med följande motivering: Mormors maskin (Mummon Kone) är en bilderbok om en liten flicka som trotsar regeln att se men inte röra. Så fort hon blir ensam med mormors hushållsmaskin börjar hon experimentera. Vad händer om man stoppar in en banan, en overall, eller rentav en stol? Texten är sparsmakad men det som finns räcker för att utveckla den slagkraftiga berättelsen. Denna moderna upprepningssaga skildrar den klassiska konflikten mellan människa och maskin. Lauras tveklösa framfart väcker läsarens oro. Bilderna drar fram lika oförskräckt som Laura. Den rappa tuschpennan väjer inte för att låna drag av barnteckningar och bryter glatt mot invanda föreställningar om både perspektiv och anatomi. Maskinen ger ifrån sig ett potpurri av spännande ljud när den sprutar ut bananmos, bomullstussar och sågspån. Det finurliga samspelet mellan ljud, teckningar och text bildar ett litet allkonstverk." Författaren Jukka Laajarinne är född 1970. Han fick sina första texter publicerade i scifi-tidningar i slutet av 80-talet. I sju år har han även arbetat som lärare. Nu är han hemmapappa i Esbo, med klättring och svampplockning som fritidsintressen. Hans tvååriga dotter gav honom idén till vinnarboken, som bygger på faktiska händelser. Illustrationerna i Mormors maskin kännetecknas av lekfull överdrift, och det finns inga tydliga förebilder till karaktärerna. Utgångspunkten var texten som författaren skickade i mars. Nomineringen till Finlandia Junior-priset med Trollformler sporrade dem båda att delta i bilderbokstävlingen. Jukka Laajarinnes tidigare produktion: Supersankari omega (Superhjälten Omega), WSOY 2000 Onnenpossu (Lyckans gris) Madonluvut (Trollformler), WSOY 2003

Jukka Laajarinne, Martti Ruokonen

Mormors maskin

 

Mormors maskin

Om boken

Med Mormors maskin tog Finland hem första pris i den nordiska bilderbokstävlingen. Busiga Laura provar mormors köksmaskin och testar maskinens gränser hårt. Vinnarboken har expressiva bilder med djärva bildlösningar och ett roligt samspel mellan text och bild. Juryn var enig och korade vinnaren med följande motivering: Mormors maskin (Mummon Kone) är en bilderbok om en liten flicka som trotsar regeln att se men inte röra. Så fort hon blir ensam med mormors hushållsmaskin börjar hon experimentera. Vad händer om man stoppar in en banan, en overall, eller rentav en stol? Texten är sparsmakad men det som finns räcker för att utveckla den slagkraftiga berättelsen. Denna moderna upprepningssaga skildrar den klassiska konflikten mellan människa och maskin. Lauras tveklösa framfart väcker läsarens oro. Bilderna drar fram lika oförskräckt som Laura. Den rappa tuschpennan väjer inte för att låna drag av barnteckningar och bryter glatt mot invanda föreställningar om både perspektiv och anatomi. Maskinen ger ifrån sig ett potpurri av spännande ljud när den sprutar ut bananmos, bomullstussar och sågspån. Det finurliga samspelet mellan ljud, teckningar och text bildar ett litet allkonstverk." Författaren Jukka Laajarinne är född 1970. Han fick sina första texter publicerade i scifi-tidningar i slutet av 80-talet. I sju år har han även arbetat som lärare. Nu är han hemmapappa i Esbo, med klättring och svampplockning som fritidsintressen. Hans tvååriga dotter gav honom idén till vinnarboken, som bygger på faktiska händelser. Illustrationerna i Mormors maskin kännetecknas av lekfull överdrift, och det finns inga tydliga förebilder till karaktärerna. Utgångspunkten var texten som författaren skickade i mars. Nomineringen till Finlandia Junior-priset med Trollformler sporrade dem båda att delta i bilderbokstävlingen. Jukka Laajarinnes tidigare produktion: Supersankari omega (Superhjälten Omega), WSOY 2000 Onnenpossu (Lyckans gris) Madonluvut (Trollformler), WSOY 2003

Jukka Laajarinne, Martti Ruokonen

Mormors maskin

Relaterat

Så sover staden

Om boken

Två syskon har satt frön i sina fönster
nu gror små plantor där, dom växer i en radI parken där står träden i ett mönsterför så ska det se ut i parken i en stadEn stad gör sig redo för att sova. Kanske är det en stad ganska lik din? Ser du pojken som övar på fiolen, och pappan som somnat mitt i sagan? Eller alla de som står och fryser i en liftkö? Kanske ser du den som ivrigt väntar på att pannkakorna ska bli färdiga, och fartyget som kastar loss och seglar bort i mörkret. Och högt ovanför allt och alla – tyst och stor och rund – ser du månen?En vidunderlig skildring av stadens människor och miljöer, växelvis nära och på avstånd. På stämningsfull vers av Augustvinnaren Oskar Kroon, och bildsatt av Josefin Sundqvist, vars illustrationer förenar stillhet och rörelse, vakenhet och vila. En bilderbokspärla för en lugn stund vid läggdags.

Oskar Kroon, Josefin Sundqvist

Så sover staden

Djuren i staden

Om boken

Välkommen till betongdjungeln!
Det finns många fördelar med att bo i stan och det har även en del vilda djur upptäckt! I den här boken får man bland annat träffa skvallriga småsparvar, höghus-byggande skator, nattpatrullerande rävar, tunnelbane-åkande duvor och stadens listigaste invånare – råttan.Med fakta och humor i perfekt symbios berättar och levandegör Sarah Sheppard djuren och naturen för stora och små.
Några pressröster om böckerna Djuren i skogen och Djuren i vattnet:

"Massor av lärorika fakta, smittande humor." Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Sarah Sheppard har verkligen öga för det där, det som är roligt och som samtidigt förmedlar någonting om djurens liv." Yukiko Duke, SVT Gomorron Sverige

"Humor och kunskap i en ljuv förening." Jenny Berntson Djurvall, Naturmorgon, SR P1”… boken andas både lust att lära och lära ut.” BTJ”Imponerande hur Sarah Sheppard lyckas förmedla massor av fakta med humor och ett djup.”Naturmorgon, SR P1

Sarah Sheppard, Sarah Sheppard

Djuren i staden