bok

Berättelser från gårdshuset

Anne Frank

Författare

Beskrivning

2005-07-25
Svenska
12-15

Författare

Anne Frank

Nyöversättning från originalspråket av texter av den världsberömda unga författarinnan. Noveller, sagor, skolminnen m.m. i ett flöde som utmärks av humor, fantasi och intelligens. Texterna är skrivna 1943?44 då Anne Frank och hennes familj befinner sig i Amsterdam. Bostaden delar de med många andra människor som också håller sig gömda. Träffande och ofta drastiskt beskrivs livet och de boende i gårdshuset. Anne är en skarp iakttagare med bestämda åsikter. Efter Annes död beslöt hennes pappa Otto Frank att ge ut dagböckerna vilket ju Anne önskat. Vissa avsnitt som han tyckte var mindre passande uteslöts då, t.ex. om de handlade om sex eller framställde de andra hyresgästerna på ett ofördelaktigt sätt. I Berättelser från gårdshuset finns exempel på sådana texter. Förutom rapporter om det dagliga livet innehåller boken en oavslutad roman, sagor och berättelser. En del av dem ingår i Anne Franks dagbok, ibland med någon avvikelse eller med annat datum eftersom Anne hade flera versioner. Anne Frank (1929?1945) flydde under kriget med sin familj från Tyskland till Amsterdam. Från 1942 var de tvungna att gömma sig, och Anne dog i koncentrationslägret Bergen-Belsen. Boken har under titeln Berättelser och händelser från gårdshuset tidigare utkommit på Hökerbergs förlag (1960), då översatt från tyskan, och senare i en utökad upplaga (1982) på Wahlström & Widstrand.

Detaljer

Bokinformation

Åldersgrupp

12-15

Originaltitel

Verhaaltjes, en gebeurtenissen uit het Achterhuis

Originalspråk

Svenska

Översättare

Per Holmer, Signe Zeilich-Jensen, Cecilia Sigvardsdotter

Språk

Svenska

Publiceringsdatum

2005-07-25

Produktion

Miljömärkning

Nej

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789129663112

Antal Sidor

203

Ryggbredd (mm)

17

Höjd (mm)

195

Vikt (kg)

0.348

Bredd (mm)

132

 

Berättelser från gårdshuset

Om boken

Nyöversättning från originalspråket av texter av den världsberömda unga författarinnan. Noveller, sagor, skolminnen m.m. i ett flöde som utmärks av humor, fantasi och intelligens. Texterna är skrivna 1943?44 då Anne Frank och hennes familj befinner sig i Amsterdam. Bostaden delar de med många andra människor som också håller sig gömda. Träffande och ofta drastiskt beskrivs livet och de boende i gårdshuset. Anne är en skarp iakttagare med bestämda åsikter. Efter Annes död beslöt hennes pappa Otto Frank att ge ut dagböckerna vilket ju Anne önskat. Vissa avsnitt som han tyckte var mindre passande uteslöts då, t.ex. om de handlade om sex eller framställde de andra hyresgästerna på ett ofördelaktigt sätt. I Berättelser från gårdshuset finns exempel på sådana texter. Förutom rapporter om det dagliga livet innehåller boken en oavslutad roman, sagor och berättelser. En del av dem ingår i Anne Franks dagbok, ibland med någon avvikelse eller med annat datum eftersom Anne hade flera versioner. Anne Frank (1929?1945) flydde under kriget med sin familj från Tyskland till Amsterdam. Från 1942 var de tvungna att gömma sig, och Anne dog i koncentrationslägret Bergen-Belsen. Boken har under titeln Berättelser och händelser från gårdshuset tidigare utkommit på Hökerbergs förlag (1960), då översatt från tyskan, och senare i en utökad upplaga (1982) på Wahlström & Widstrand.

Anne Frank

Berättelser från gårdshuset

Relaterat

Paddvättens skog

Om boken

"En bok vars uppföljare läsaren kommer att längta till." Helhetsbetyg: 5 – BTJ, Linda Boodh
Allt i den här boken är sant. Jag har skrivit ner det för att det är så konstigt. Och jag kan lika gärna erkänna det. Alltihop hände för att jag åkte för långt med bussen. Och jag åkte för långt med bussen för att jag grät. Men jag tänker inte berätta varför. Det hör inte till historien.Det är i Mörkmarken som Enel råkar kliva av bussen den där dagen, en skog som nästan ingen varit i för att den är så tät, snårig och sank. Allt där känns helt enkelt lite ... fel. Där finns taggiga buskar som nästan verkar röra sig, skumma fåglar och stirrande blommor. Och så paddvätten – den slemmiga, morrande varelsen som Enel måste rädda.Men det är inte bara det som är så konstigt i Mörkmarken. Av någon anledning verkar skogen vilja dra in Enel och hålla henne kvar. Vad är det för ställe egentligen? Vad är det för enorm varelse som tjuter bland träden? Och hur ska Enel kunna ta hand om den skadade paddvätten? I utkanten av skogen bor Peter med sin sexbenta katt. Kanske kan han hjälpa Enel? Fast inte med det viktigaste förstås, det där med hennes mamma, det där som hon inte tänker berätta om.Med Paddvättens skog påbörjar Ylva Karlsson och Katarina Strömgård en ny bokserie i den genre där de trivs bäst, mitt emellan fantasy och realism."Språket är rappt; humor och allvar varvas med lätthet, men framför allt är det inkännande – Enels elvaåriga röst är tonsäkert och förtroligt framskriven. Strömgårds vilda fineliner-illustrationer passar Mörkmarkens enigmatiska flora och fauna perfekt. En bok vars uppföljare läsaren kommer att längta till." Helhetsbetyg: 5 – BTJ, Linda Boodh

Ylva Karlsson, Katarina Strömgård

Paddvättens skog

Banjo Baby

Om boken

Sasha vände sig mot mig och stirrade mig djupt in i ögonen. Som om hon försökte se igenom min själ.
– Men Mörten, det GÅR inte att bry sig om vad andra tycker. Dessutom finns det en massa kända och lyckade människor som har Tourettes.– Va? Vilka då? frågade jag skeptiskt.Sasha knappade på sin telefon i några sekunder innan hon skrek:– Mozart! Mozart hade Tourettes!– Va? Hade Mozart Tourettes? Pratar du alltså om ... om Wolfgang Amadeus Mozart?– Nej, jag pratar om Gösta Marmeladus Mozart, hans bror. Såklart jag menar Wolfgang! Lyssna här: ”Det finns tecken på att Mozart hade Tourettes syndrom. Människor i hans närhet har beskrivit att han ofta gjorde grimaser eller fick ansiktsryckningar, rörde händer och fötter på ett ofrivilligt, upprepat sätt och plötsligt kunde låta som en katt. Dessa beteenden har vissa forskare tolkat som motoriska och vokala tics, vilket är typiskt för Tourettes syndrom.”– Va? Lät han som en katt? Det är ju precis som jag! sa jag och mjauade så verklighetstroget att en av kaninerna plötsligt skuttade iväg in i en liten träkoja.Märta, eller Mörten som hon kallas, älskar att spela banjo och har startat en videokanal som heter Banjo Baby. En dag får hon ett meddelande från en tjej som heter Alma de Palma, som också spelar banjo och som har sett Mörtens videor. De börjar skriva till varandra och blir snabbt väldigt nära, de pratar om allt – eller nästan allt. För hur berättar för någon man gillar att man har Tourettes syndrom och plötsligt kan börja stampa med foten eller jama som en katt? Jenny Jägerfeld är tillbaka med en fristående uppföljare till bok- och filmsuccén Comedy Queen och äntligen får vi lära känna Sashas underbara bästis Märta lite bättre. Med sin säregna blandning av humor och svärta berättar Jenny Jägerfeld om kärlek och vänskap – men också om de knepiga och ibland ganska pinsamma situationer man kan hamna i när man inte alltid beter sig som förväntat.

Jenny Jägerfeld

Banjo Baby