bok

Drakar och dumskallar - Moderna ryska sagor

Sergej Sedov

Författare

Leonid Tishkov

Illustratör

Beskrivning

2008-09-25
Svenska
6-9

Författare

Sergej Sedov

Illustratör

Leonid Tishkov

"Det var en gång ..." så börjar många sagor och så även många av de moderna ryska sagor som ingår i denna fina antologi. Sagor om pojken Ljosha, draken Gornytj, grodan Pipa och en och annan kung ingår i samlingen som handlar om alltifrån kärlek till dumskallar.

Det här är en unik volym med moderna ryska sagor berättade på ett mustigt, roligt språk och rikligt illustrerad med kraftiga och komiska bilder i fyrfärg.

Översättning av Janina Orlov.
Förord av Ulf Stark.

"Leonid Tisjkovs färglagda tuschteckningar som finns på varje uppslag tillför historierna ytterligare en dimension. Oftast burleskt expressiva, men ibland milt stämningsfulla, ger de boken en spännande grotesk ton som är ovanlig i svenska barnböcker.
Janina Orlov, som översatt, har hittat en lite grov stil med direkt tilltal som känns mycket genuin och som passar utmärkt för högläsning.
Samspelet mellan text och bild, ytterligare förstärkt av lakoniska bildtexter, resulterar
i en egensinnig och originell bok."
Dagens Nyheter

"Framställningen är kort och kärnfull och skruvad med absurda och groteska effekter. Ibland slutar det hela med en klassisk poäng, ibland är själva poänglösheten poängen. Det är drastiskt och roligt, och nog anar man var Sedov har sina rötter - en aning som bekräftas när Ljosa får uppträda som nationalskalden Pusjkin."
Nerikes Allehanda










Detaljer

Bokinformation

Åldersgrupp

6-9

Originalspråk

Svenska

Översättare

Janina Orlov

Språk

Svenska

Publiceringsdatum

2008-09-25

Produktion

Miljömärkning

Nej

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789173770156

Antal Sidor

96

Ryggbredd (mm)

14

Höjd (mm)

226

Vikt (kg)

0.342

Bredd (mm)

174

 

Drakar och dumskallar - Moderna ryska sagor

Om boken

"Det var en gång ..." så börjar många sagor och så även många av de moderna ryska sagor som ingår i denna fina antologi. Sagor om pojken Ljosha, draken Gornytj, grodan Pipa och en och annan kung ingår i samlingen som handlar om alltifrån kärlek till dumskallar.

Det här är en unik volym med moderna ryska sagor berättade på ett mustigt, roligt språk och rikligt illustrerad med kraftiga och komiska bilder i fyrfärg. Översättning av Janina Orlov.
Förord av Ulf Stark. "Leonid Tisjkovs färglagda tuschteckningar som finns på varje uppslag tillför historierna ytterligare en dimension. Oftast burleskt expressiva, men ibland milt stämningsfulla, ger de boken en spännande grotesk ton som är ovanlig i svenska barnböcker.
Janina Orlov, som översatt, har hittat en lite grov stil med direkt tilltal som känns mycket genuin och som passar utmärkt för högläsning.
Samspelet mellan text och bild, ytterligare förstärkt av lakoniska bildtexter, resulterar
i en egensinnig och originell bok."
Dagens Nyheter "Framställningen är kort och kärnfull och skruvad med absurda och groteska effekter. Ibland slutar det hela med en klassisk poäng, ibland är själva poänglösheten poängen. Det är drastiskt och roligt, och nog anar man var Sedov har sina rötter - en aning som bekräftas när Ljosa får uppträda som nationalskalden Pusjkin."
Nerikes Allehanda










Sergej Sedov, Leonid Tishkov

Drakar och dumskallar - Moderna ryska sagor

Relaterat

Fotbollsstjärnor 2

Om boken

Vad fick Zinedine Zidane att fortsätta kämpa när det var tufft på träningen? Hur blev Christiano Ronaldo världsbäst på frisparkar? Och på vilket sätt använde Aitana Bonmatí tejp för att bli ostoppbar på planen?
Det och mycket mer kan du läsa om i den här boken, den fristående uppföljaren till Fotbollsstjärnor: Så blev vi bäst i världen. Här finns fem berättelser om några av världens största fotbollsstjärnor och hur det var när de var unga och drömde om att bli proffs. Eller i alla fall hur det kan ha varit …Precis som i första boken är bokens berättare en pappa som berättar historier för sin son, den fotbollsälskande nioåringen Harry. En annorlunda och kul bok späckad med kärlek till sporten och fartfyllda fotbollsscener. Berättelserna bygger på verkligheten men är helt skönlitterära, och boken är illustrerad med färgstarka bilder. Kommer garanterat väcka läslust lika väl som spelglädje!"Fotbollsstjärnor är fantasifull, på ett roligt och underhållande vis. Den växlar mellan rent berättande partier och inledande partier av dialog mellan pappan och Harry. Johan Simonsson skriver enkelt, med fin skärpa, det är kristallklara fotbollsskildringar, mycket initierade, även de som bygger på ren fantasi. Här finns en hängivenhet inför ämnet som lyser igenom. Felicia Iversen bidrar med jättefina färgillustrationer. Starkt." Helhetsbetyg: 4 – Staffan Engstrand, BTJ om Fotbollsstjärnor

Johan Simonsson, Felicia Iversen

Fotbollsstjärnor 2