bok

Tomten är vaken

Astrid Lindgren

Författare

Kitty Crowther

Illustratör

Beskrivning

2012-10-15
Svenska
3-6

Författare

Astrid Lindgren

Illustratör

Kitty Crowther

Tomten är vaken är en unik julberättelse och en blivande klassiker. Författaren är Astrid Lindgren och illustratören är den världsberömda Almapristagaren Kitty Crowther. Berättelsen har aldrig tidigare getts ut i Sverige.

Det är en sinnligt vacker bilderbok och en skildring av en magisk vinternatt på en gammal gård, långt inne i skogen. Just en sådan natt när människorna kryper ihop i sina små hus och inte låter elden slockna på härden. Berättelsen är högstämd men ändå vardagligt enkel. Den genomsyras av vördnad för livet och omtanken om allt levande, med gårdstomten som sinnebilden för den oegennyttiga kärleken. Tomtens ömhet och medkänsla med djuren på gården, var och en inlåst i sin roll, hunden i bandet, korna i båset, hästen i stallet, är rörande. Tomten klappar, tröstar och ingjuter hopp. Han talar på tomtarnas vis, ett tyst litet språk som djur kan förstå, och berättar om hagar och ängar och ger dem lite extra att äta. Midvinternatten är mörk och kall, men tomten vakar, tittar in i lagård och stall, och tassar varje natt mellan husen.

Kitty Crowthers känsliga illustrationer är fyllda av värme och innerlighet. Gårdsmiljöer och vinternattsstämningar är underbara, men den stilla närheten och kärleken mellan tomten, djuren och gårdens sovande människor är överjordiskt härlig och manar fram en obetvinglig känsla av julefrid och skön harmoni .

Manuset till Tomten är vaken skrevs runt 1960, Rabén & Sjögren hade då gett ut Tomten av Viktor Rydberg, illustrerad av Harald Wiberg. Några utländska förlag, bland dem Oetinger i Tyskland, ville ge ut Wibergs bilder men inte Rydbergs dikt. Astrid Lindgren skrev då en ny berättelse, som blev Tomte Tummetott, en klassiker i tysk barnlitteratur, medan ursprungstexten föll i glömska. Men för något år sedan återfanns det svenska originalmanuset av förläggaren Silke Weitendorf, dotter till Astrid Lindgrens tyska förläggare och vänner, Friedrich och Heidi Oetinger, när hon gick igenom deras kvarlåtenskap.

Läs mer om bakgrunden till Tomten är vaken.

Detaljer

Bokinformation

Åldersgrupp

3-6

Språk

Svenska

Originalspråk

Svenska

Publiceringsdatum

2012-10-15

Produktion

Papper

Arctic Volym White

Miljömärkning

Ja

CE-märkning

Nej

Produktdetaljer

ISBN

9789129680935

Antal Sidor

32

Ryggbredd (mm)

10

Höjd (mm)

267

Vikt (kg)

0.287

Bredd (mm)

184

Recensioner

”Ett återfunnet manus som blivit en vacker bilderbok och en skildring av en magisk vinternatt på en gammal gård, långt inne i skogen.” / Hemmets journal

www.svtplay.se

Kitty Crowther gäst i ”Babel”

"Jag blev överlycklig när jag såg temat". Kitty Crowther om när hon fick uppdraget att illustrera "Tomten är vaken".

”Tomten är vaken är en unik julberättelse och en blivande klassiker.” / Falköpings Handelstidning

”En julklassiker!” / Hem & Hyra

”fångar både den varma stämningen och den kalla vintern” / Karina Sundqvist, Piteå-Tidningen

"Kitty Crowther, mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne 2010, har illustrerattexten om den vänliga Tomten på nattlig inspektionsrunda. Hon fångar både den varma stämningen och den kalla vintern med snö och norrsken på ett kärleksfullt sätt. För mig som vuxen är hennes bilder den stora behållningen, så ett tips är att också titta efter andraböcker som hon illustrerat." Karina Sundqvist, Piteå-Tidningen

”Redan inledningen är precis lika suggestiv som hos Rydberg” /Jan Johansson, Norra Skåne

"Tomten är vaken är en underbar julbok för både barn och vuxna. Astrid Lindgrens text är inget hastverk. /.../ Omsorgen om djuren i stallen går som en röd tråd genom berättelsen och speglar förstås Astrid Lindgrens eget engagemang i den frågan."Jan Johansson, Norra Skåne

”Kitty Crowther illustrerar på ett oefterhärmligt sätt” / Marita Adamsson, Bohusläningen

"Astrid Lindgren har också ett eget språk och det formar berättelsen till en visa, en prosalyrisk rytmisk färd, med ett litet varierat omkväde i varje samtalsögonblick. /.../Bilden får på ett helt mirakulöst sätt fram den trygga kommunikationen mellan djur och tomte. En verklighet svävande mellan drömmen, fantasin och vardagsrealiteten."Marita Adamsson, Bohusläningen

”Text och bild förmedlar ett märkligt, nästan magiskt, lugn.” / Marit Jonsson, Barnboksprat

"Det är en fin och sammanhållen berättelse som slutar som den börjar, för att lätt kunna börja igen och igen. Budskapet är enkelt; vänskap, trygghet, upprepning – någon finns där och ser till allt och alla i mörkaste vinternatten, alla andra årstider också – dag ut och dag in, utan att vi märker det. Text och bild förmedlar ett märkligt, nästan magiskt, lugn."Marit Jonsson, Barnboksprat

”Missa inte! … att det har kommit en ny bok av Astrid Lindgren; ‘Tomten är vaken'.” / Barometern

 

Vargsången

Om boken

Vargen ylar i nattens skog,

han vill men kan inte sova.

Hungern river hans vargabuk,

och det är kallt i hans stova.

Du varg, du varg, kom inte hit,

ungen min får du aldrig.

”Vargsången” är en av Astrid Lindgrens mest älskade visor. Den skrevs till filmen Ronja Rövardotter och scenerna där Lovis sjunger med Ronja i famnen har blivit klassiska.

Nu kommer visan som bok med fantastiska illustrationer av Lena Sjöberg. Hennes stämningsfulla bilder tar oss med ut i den mörka skogen, där vargen bor och ylar i månens sken. Vargen är hungrig och letar efter mat. Inne i de upplysta hemmen vaggas människobarnen i en trygg famn. Spänningen mellan trygghet och fara, hot och närhet gör Vargsången till en oemotståndlig, tidlös vaggvisa. Läs, sjung och njut av Astrid Lindgrens älskade visa, illustrerad med stämningsfulla bilder av Lena Sjöberg.

Astrid Lindgren, Lena Sjöberg

Vargsången

Saltkråkan: Jul i Snickargården

Om boken

”Tre dagar före jul kom Saltkråkan I stånkande genom isrännan med familjen Melkersson ombord. De stod vid relingen allesammans och stirrade genom snöglopp och vinterskymning mot sin sommarö som nu låg där, vit och tyst, bäddad i snö, famnad av is, vintrigt skön och underligt främmande, med vita tak på sjöbodarna och med nakna bryggor …”

Det är äntligen jul på Saltkråkan! Grankvists handelsbod skyltar med jultomtar, folk trängs vid disken för att köpa hem lutfisk och julskinka, julkaffe och julgransljus. Teddy och Freddy har jullov och Tjorven övar på att vifta med öronen för att kunna visa jultomten.

För Pelle och de andra i familjen Melkersson är det underbart att få fira jul i Snickargården, vada i nysnö, åka skidor, titta på fågelspår i snön och mysa framför kakelugnen. Men även stilla vinterdagar bjuder på äventyr och dramatik. Varför säger Pelle till Tjorven att jultomten inte finns på riktigt? Och hur ska Pelle skydda sin älskade kanin från räven som stryker omkring på ön.

Jul i Snickargården är den fjärde bilderboken om livet på Saltkråkan. Till Astrid Lindgrens berättelse har Maria Nilsson Thore skapat härliga, roliga bilder med fin skärgårdskänsla.

Så här skrev BTJ:s recensent om den första bilderboken från Saltkråkan, Ett litet djur åt Pelle: "Astrid Lindgrens text är levande, respektfull och tryggt präglad av författarens unika förmåga till muntligt berättande i skrift, men Nilsson Thores bilder ger texten ännu större djup, komplexitet och dramatik. Maria Nilsson Thore torde vara den givna konstnären att föra Astrid Lindgrens texter vidare till nya generationer."

Astrid Lindgren, Maria Nilsson Thore

Saltkråkan: Jul i Snickargården

 

Tomten är vaken

Om boken

Tomten är vaken är en unik julberättelse och en blivande klassiker. Författaren är Astrid Lindgren och illustratören är den världsberömda Almapristagaren Kitty Crowther. Berättelsen har aldrig tidigare getts ut i Sverige.

Det är en sinnligt vacker bilderbok och en skildring av en magisk vinternatt på en gammal gård, långt inne i skogen. Just en sådan natt när människorna kryper ihop i sina små hus och inte låter elden slockna på härden. Berättelsen är högstämd men ändå vardagligt enkel. Den genomsyras av vördnad för livet och omtanken om allt levande, med gårdstomten som sinnebilden för den oegennyttiga kärleken. Tomtens ömhet och medkänsla med djuren på gården, var och en inlåst i sin roll, hunden i bandet, korna i båset, hästen i stallet, är rörande. Tomten klappar, tröstar och ingjuter hopp. Han talar på tomtarnas vis, ett tyst litet språk som djur kan förstå, och berättar om hagar och ängar och ger dem lite extra att äta. Midvinternatten är mörk och kall, men tomten vakar, tittar in i lagård och stall, och tassar varje natt mellan husen.

Kitty Crowthers känsliga illustrationer är fyllda av värme och innerlighet. Gårdsmiljöer och vinternattsstämningar är underbara, men den stilla närheten och kärleken mellan tomten, djuren och gårdens sovande människor är överjordiskt härlig och manar fram en obetvinglig känsla av julefrid och skön harmoni .

Manuset till Tomten är vaken skrevs runt 1960, Rabén & Sjögren hade då gett ut Tomten av Viktor Rydberg, illustrerad av Harald Wiberg. Några utländska förlag, bland dem Oetinger i Tyskland, ville ge ut Wibergs bilder men inte Rydbergs dikt. Astrid Lindgren skrev då en ny berättelse, som blev Tomte Tummetott, en klassiker i tysk barnlitteratur, medan ursprungstexten föll i glömska. Men för något år sedan återfanns det svenska originalmanuset av förläggaren Silke Weitendorf, dotter till Astrid Lindgrens tyska förläggare och vänner, Friedrich och Heidi Oetinger, när hon gick igenom deras kvarlåtenskap.

Läs mer om bakgrunden till Tomten är vaken.

Astrid Lindgren, Kitty Crowther

Tomten är vaken

Relaterat

Nyheter

Laga pannkakor som Pippi Långstump

Här är den – den perfekta kokboken för alla barn som bor ensamma i ett stort hus tillsammans med en apa och en häst. Men – den fungerar också utmärkt om man inte har en apa eller en häst. Om man till exempel bor med en familj som består av stora och små personer som bara vill laga eller baka något gott tillsammans. Vi firar boksläppet med att bjuda på receptet på Pippis pannkakor!

Astrid Lindgren berättar om en magisk jul

I En jul i Småland för länge sen berättar Astrid Lindgren, så som bara hon kan, om en av sina barndoms jular, om den magiska stämningen, förväntningarna och om allt roligt som hon fick uppleva.

David Sundin gör Pippis kokbok

Alla känner till att Pippi Långstrump är världens starkaste flicka, men har du tänkt på att hon också är en mästerkock? För det är hon faktiskt! I vår släpps Pippi Långstrumps kokbok där David Sundin tipsar, funderar och lagar sig igenom allt från pannkakor till krumelurpiller.

”Varför badar du med kläderna på, farbror Melker?”

Välkommen tillbaka till Saltkråkan! Till skärgårdsidyll och sommaräventyr med Pelle, Tjorven, Båtsman, Melker och de andra. Från Astrid Lindgrens älskade berättelser om livet på den lilla ön kommer nu en tredje bilderbok. För illustrationerna står återigen Maria Nilsson Thore, en av Sveriges främsta bildberättare.

Gnistrande julmagi med Astrid Lindgren

Äntligen finns alla Astrids mest älskade julberättelser i en vacker samlingsvolym! Kom i stämning med Pippi, Madicken, Emil och alla de andra favoritfigurerna. Boken är lite av en smällkaramell med klassiska färgillustrationer av bland andra Ilon Wikland, Björn Berg, Ingrid Vang Nyman och Eva Eriksson.