Bilderböcker

När man leker pippifåglar kan vad som helst hända. Två på-låtsas-bröder flyger bland molnen, blir anfallna av örnar och jagade av mörkret. Plötsligt tar bensinen slut ... Det är roligt, oförutsägbart och genialt!

- Vi måste flyga snabbare. Mörkret kommer snart. Nu vet jag, vi kan låssas att det är farliga örnar i luften! - Fast vi flyger ifrån dom, visst gör vi. - Nej inte du! Nu kommer en och tar dig! - Fast då smäller jag till den. - Är du så stark då? - Ja, jag har muskler på armarna. - Får jag se? Jaha, fast mina är större. Vi leker att vi är pippifåglar är en hyllning till fantasin och leken. Här finns inga regler, begränsningar eller tjatiga vuxna. Mamma och pappa har förvandlats till hönor.

Det är inte bara svenska barn som vill läsa om Emil i Lönneberga! Därför finns nu den första bilderboken om Emil, Den där Emil, översatt till engelska. Den handlar om allas vår Emil som gjorde hyss nästan varje dag. Men Emil var hygglig på det viset att han aldrig gjorde samma hyss två gånger, utan hittade på nya hyss hela tiden. Som när han hissade upp sin lillasyster Ida i flaggstången. Eller den gången när han red på Lukas rakt in i stora salen, där borgmästaren höll kalas. Då skrattade alla utom borgmästaren ... Och var tror ni Emil hamnade då?!

Boken har fått engelsk språkdräkt av en engelsk översättare som är väl förtrogen med Astrid Lindgrens texter - hon har tidigare översatt böcker som Karlsson på taket.

Nicke är en mycket nyfiken liten apa. Nu har han hittat olika hus, det ena mer fantastiskt än det andra: en koja, ett slott, en husvagn, en fyr ...

"Vad finns det där inne? Det undrar vi så. Vi följer med Nicke som nu knackar på!"

Inuti husen finns det många fina saker som är svåra att hitta. Kan du hjälpa honom att leta? Och ser du var han själv gömmer sig någonstans? Kom och följ med Nicke Nyfiken på upptäcktsfärd i denna leta-och-hitta-bok på vers!

Eddies lillebror är ny. Han ska också bo här nu. I samma hus som Eddie, med samma mamma och samma pappa. Hur ska det gå?

- Gulle gulle gulle!

- Plutte plutte plutte!

Så säger mamma och pappa. Eddie tycker inte det är kul. Han är en stor kille och tycker att det räcker nu.

En charmig berättelse med mycket humor om Eddie. Uppföljare till Eddie och julen (2012).

En fin pek-bilderbok med ljudhärmande text som är rolig att läsa högt för små barn.

Några exempel ur boken:
Vad säger solen?
Äntligen morgon!
Vad säger stenen? Plask!
Vad säger foten? Stamp-stamp
Vad säger motorcykeln? Wröööööm

Massor med Höglundsk personlighet. Bilder i milda, lite dova färger.

En vanlig dag i sandlådan då Moa har glömt sin hink och spade hemma. När hon vill låna Samirs spade blir det bråk.

- Miiiin spade!

- Miiiin spade!

Moas pappa tappar tålamodet och bär bort Moa till gungorna.

- Miiin gunga! skriker Moa när Samir kommer springande och också vill gunga.

Men rätt som det är har Moa och Samir funnit varann och ingen av dom vill gå hem när det är dags. De springer iväg tillsammans. Moas pappa och Samirs mormor får det svettigt.

Siv Widerberg fångar allt på pricken och miljön är fint skildrad av Mati Lepp. Två veteraner inom barnboksvärlden som avlyssnat barns dialoger i decennier!

Sjömansklädda kackerlackor, skygga nattfjärilar och trånga gränder. Lena Sjöbergs nya bilderbok är en fantastisk berättelse om två cirkusloppor - en stor och en liten - i storstaden Madrid. Bland höga klackar, blinkande neonskyltar och smattrande vespor lever de tätt ihop, dricker cerveza och sover siesta.

"Snett bakom katedralen
På Gran Via tjugofyra
Bor vi tre akrobater
Två vägglöss och en myra
Vi vaknar klockan åtta
Äter frukost, sopar golv
Sen tänjer vi och stretchar
Från nio till halv tolv"

Spänning, dramatik och närhet! Cirkusloppor på luffen är en oemotståndlig bilderbok om äventyr och strapatser, men också om samarbete och om behovet att vara nära i svåra stunder.

Annie från sjön är en finstämd och otroligt vacker bilderbok om ensamhet och mörker men också om kärlek, vänskap och om behovet av att vara behövd.

Annie bor ensam vid sjön. Sen hennes mamma dog känns livet inte roligt längre. En natt vaknar hon och känner att hon fått nog. Hon går ner till sjön och hoppar i. I sjön finns tre jättar. Vänskapen med dem blir en vändpunkt för Annie. Och när de ber henne om hjälp, att hitta tre jättekvinnor att gifta sig med, tar hon dem till havet där jättekvinnorna bor.

"Att promenera med tre jättar kommer att bli en utmaning", skrattar hon.

Men i havet finns det bara två makar till jättarna. Tillsammans med den tredje, Émile, återvänder Annie till sjön, orolig för vad som kommer att hända med sin vän. Om han inte gifter sig innan han blir vuxen kommer något fruktansvärt att ske. De tar ett smärtsamt, tårfyllt avsked. Sen faller Annie i djup sömn. När hon vaknar skiner solen och Émile kommer emot henne. Inte längre som en jätte, utan som en man i Annies storlek. De faller lyckliga i varandras armar.

Så här slutar historien om Annie. Stäng varsamt boken och låt Annie leva sin vackra historia med Émile.

Kitty Crowther är inte bara en enastående illustratör, historien om Annie är magisk, stämningsfull, tankeväckande och väldigt speciell. I Frankrike tilldelades boken det prestigefyllda Baobabpriset 2009.

Kitty Crowther är 2010 års Almapristagare. Ur juryns motivering:

"Kitty Crowther är linjens mästare, men också stämningens. Hon förvaltar, förvandlar och förnyar bilderboksberättandet. I hennes värld står dörren mellan fantasi och verklighet vidöppen."

Den klassiska barnbokskaraktären Nicke Nyfiken har varit barnens favorit i många decennier. Och han är fortfarande jättepopulär. Det skapas nya, fina Nicke-böcker hela tiden, och den här gången tar den nyfikna och busiga apan kommandot när glassbilen kommer!

En varm sommardag hör Nicke glassbilen ute på gatan. Nicke älskar bilar och han älskar glass. Men när han kommer ut har bilen försvunnit. Han får tröst av sin vän, mannen med den gula hatten: Glassbilen kommer tillbaka varje dag hela sommaren! Vi hinner ifatt den imorgon!

Nästa dag är ännu varmare. Nicke blir modstulen, men då hörs ljudet från glassbilen. När mannen med den gula hatten går in för att hämta sin plånbok får Nicke en idé. Han hoppar upp på glassbilstaket i smyg och följer med in till stan. Där radar barnen upp sig framför bilen och Nicke kikar ner på dem. Många beställer Nickes favorit, bananglass med choklad.

När glassförsäljaren måste gå ifrån ett tag tar Nicke över utan att försäljaren märker det. Han börjar dela ut glass till höger och vänster men glömmer att ta betalt. Gissa om glassförsäljaren blir ursinnig. Nicke flyr upp i en telefonstolpe, men han har tur. Borgmästaren tycker att Nicke har gjort en välgärning och hon betalar gärna för hela kalaset. Ja, hon tycker till och med att staden ska sponsra ett glasskalas varje sommar!

En vänlig och rolig Nicke Nyfiken-bok av klassiskt snitt. Och vem kan motstå en saga om glass!

Den andra boken om Alfons Åberg, Aja baja, Alfons Åberg, i engelsk översättning.

Det är inte bara svenska barn som vill läsa om Alfons Åberg. Äntligen finns nu den andra boken i nytryckt engelsk upplaga. Böckerna om Alfons Åberg räknas numera till de moderna barnboksklassikerna i skandinaviskt litteratur. Böckerna är översatta till 30 olika språk.

Aja baja, Alfons Åberg handlar om en kväll när Alfons lånar pappas verktygslåda i garderoben. Pappa läser tidningen, och när pappor vill vara i fred, bryr dom sig inte så noga om vad man gör. Men vad ska Alfons bygga för någonting?

Boken utkom första gången på svenska 1973.

"Nästa morgon står det ett träd vid soffan.

- Titta Eddie! säger mamma. Nu har vi en julgran. Kul, va?

Kul och kul, tänker Eddie. Mest tycker han det är konstigt att trädet bor inomhus. Mamma hänger upp ljus på grenarna. Det blir fint. Eddie hänger upp röda bollar och glitter och pusselbitar. Det blir också fint."

Eddie tycker allt är konstigt. Marken är vit och himlen är mörk, det står ett träd i vardagsrummet och kakorna som Eddie och pappa bakar måste man spara i en burk. Det är snart jul, förklarar Eddies mamma. Eddie förstår ingenting. Konstigast av allt är tomten som ska komma med paket. Vem sjutton är tomten?

Eddie och julen är en charmig berättelse med mycket humor om Eddie, som ännu inte förstått det här med julen. Vad är det alla väntar på? När tomten till slut dyker upp är det mest läskigt. Det är roligt, befriande och mitt i prick! Ett bilderboksmåste för alla som ska fira jul med en två-treåring. Eddie och julen är den första boken i en tänkt serie om Eddie. Våren 2013 kommer boken om när Eddie blir storebror.

Rött är rött och grönt är grönt, eller är det verkligen så? För om man tänker efter och tittar noga är ju rött alltifrån ljusrött till blodrött. Den som ser efter riktigt ordentligt ser att färgerna har många, många nyanser.

Färgboken är en alldeles särskild bilderbok för de yngsta.
En härlig färgfest för alla nyfikna som vill kika närmare på färgernas alla färger!
"Lekfullt, lärorikt och humoristiskt betas färgerna och dess nyanser av en efter en. Enkelt. Bra. Genialt."
Dagens Nyheter

Mauri och Tarja Kunnas är Finlands mest framgångsrika par i barnboksbranschen. De har tidigare givit ut bilderböcker på Rabén & Sjögren, bland annat boken om Robin Hood (2010). Hemma hos jultomten är en av deras verkliga klassiker från 1981, i rolig svensk översättning och bearbetning av folklivsforskaren Ebbe Schön. I finska Lappland ligger en liten rödmålad by där jultomten bor med alla sina småtomtar. De arbetar och står i hela året i verkstäderna för att barnen ska få sina julklappar på julafton.

Det är 1 december, den månad då barnen räknar dagarna till julafton. Men det vet inte Vrese, den ilskna gamla gårdstomten, eller Nina och Kain, kaninbarnen, som bor med sin talrika släkt i Stora Skogen. Än mindre vet de att de för första gången ska fira jul eller att tomten ska komma.

TOMTEN TILL S står det på en skylt som kommer med vindarna. Skylten har suttit på Vreses grind, för gårdens mark är till salu. Nu landar den hos kaninerna och läskunniga kråkor tyder den. Tomten ska komma, säger de, TILL S, det måste vara Stora Skogen. Kråkorna vet också att tomten kommer till jul. Vad jul är vet ekorrarna, som berättar att det är när man hänger vackra saker i träden, äter, dansar och sjunger.

Hos Vrese händer det märkvärdiga ting. Han ser en stjärna på himlen, större än alla andra. Den kommer närmare, förvandlas till en kvinna med ljus i håret och en kaffebricka! Hon säger: Du ska få ett barn. Nej förresten två! En idiotisk dröm tänker Vrese, och glömmer bort den.

I Stora Skogen väntar man på tomten! Kaninerna övar på hälsningsfraser och planerar maten till julbordet och alla funderar på hur man ska klappa, för det är tydligt att man ger julklappar. Skogens fåglar klär granarna med vildäpplen, glasbitar och fjädrar i alla färger. Men kaninbarnen Nina och Kain orkar inte vänta, de ger sig ut i vinternatten för att leta upp tomten och hamnar i en snöstorm. Ödet för dem till Vreses gård och plötsligt ser han två genomfrusna barn komma in genom grinden.

Detta är en alldeles, alldeles underbar julsaga i 25 avsnitt, som kan läsas varje decemberdag fram till juldagen. Ulf Stark har förenat klassisk komedi med saga och drama och skapat en berättelse alla måste ta till sitt hjärta. Almapris-nominerade Eva Eriksson har skapat ett hundratal ljuvligt fina färgbilder av världsklass. Boken är ett av Ulf Starks och Eva Erikssons mest glädjebringande och stämningsfulla verk.

Mumintrollet och Sniff letar efter skatter i strandkanten när de plötsligt får syn på en flaskpost. Så spännande! Men vem kan den vara ifrån? Kanske från någon som är ensam och behöver en vän. Tillsammans ger de sig ut på en upptäcktsfärd över stormande hav på jakt efter den som skrivit brevet. En vackert illustrerad bilderbok tecknad i samma stämningsskapande stil som Tove Janssons egna böcker från 50- och 60-talen.

På en och samma gata går olika karaktärer och tänker på helt olika saker! Varje karaktär har fått sitt porträtt på ett uppslag i starka färger med en flik. När vi lyfter på fliken kan vi se vad som rör sig i deras inre värld. Tankar, känslor, drömmar, kreativa projekt eller just ingenting alls! Här får vi en mycket överraskande bild av var och en, vackert och uttrycksfullt bildsatt av en ung fransk konstnär som blivit mycket uppmärksammad internationellt.

En sommarkväll kommer Mymlans mamma på besök till Muminhuset tillsammans med Mymlans sjutton syskon. Bland dem finns också den söta Lilla My, som fortfarande är så liten att hon får plats i Muminmammans handväska. Men snart upptäcker Muminfamiljen att någonting mystiskt är på gång, för ingenting är längre som förut.

Lär känna Muminfamiljen och följ med från början, i berättelsen om hur det gick till när Lilla My flyttade in i Muminhuset. En vackert illustrerad bilderbok tecknad i samma stämningsskapande stil som Tove Janssons egna bilderböcker från 50- och 60-talen.

En höstdag, när Pappa björn och Lilla björn gått i ide flyger ett sent bi förbi. Inget bi utan honung, tänker Lilla björn och skuttar efter. Även Pappa björn vaknar och skyndar ut. Men Lilla björn syns ingenstans, han jagar biet långt borta i skogen. Jakten fortsätter in i en stad, biet surrar före och björnungen jagar efter och Pappa björn skumpar på bland bilar och bussar.

Plötsligt tappar pappans känsliga nos doftspåret efter Lilla björn. Men mellan två pelare, långt borta, slinker en liten björnrumpa in i ett stort hus (L´Opéra Garnier i Paris). Pappa björn smiter efter. Aldrig har han sett ett så vackert ställe. Det gnistrar som av tusentals eldflugor i skogen. Överallt kryllar det av folk; publik kommer, dansare värmer upp, scenarbetare donar, sångare sjunger upp sig och musiker stämmer instrument. Men ingenstans finns hans unge. Pappan följer tonerna av musik, han kliver, klättrar, bländas, faller och hamnar i en jättelampa, som brakar ner. Plötsligt står han ensam mitt på en stor scen, i spillrorna av en kristallkrona! Musiken tystnar och publiken stirrar. Men Pappa björn finner sig och stämmer upp i sång: GROOOOOAAAARRRR!!! När publiken flytt i panik hörs bara ljudet av applåderande små tassar i salongen. Där sitter ju Lilla björn! Och inte nog med det, han vet var det finns honung. I bikuporna uppe på operans tak, som för övrigt är en alldeles idealisk plats för ett nytt ide!

Benjamin Chaud har skapat ett praktverk i grandiost bilderboksformat. Det är en riktigt stor bilderboksmakare som bjuder på denna underbart vackra godnattsaga, där man dessutom får titta, leta efter och hitta Lilla björn någonstans i varje uppslag. Att ett honungsbi har en biroll i storyn är ingen slump, Benjamin Chaud är son till en biodlare i franska alperna. Och att det finns bikupor och bin som producerar honung på Opéra Garniers tak är alldeles sant!

Bröderna Grimms klassiska saga om Snövit - kan den kännas ny och modern? Ja, i allra högsta grad, när bilderna är så fascinerande som här. Det är den unge, framgångsrike franske illustratören Benjamin Lacombe som slungar oss rakt in i en magisk värld med en underskön Snövit. Scenerna är både dröm- och mardrömslika, djuren är rara, och färger och former känns nya och annorlunda. Benjamin är klassiskt skolad samtidigt som hans stil har drag av Tim Burton och en touch av goth- och animebilder. Det är magnifikt, klassiskt och modernt!

Spegel, spegel på väggen där, säg vem som vackrast i landet är! Sagan om Snövit känner vi alla till: berättelsen om det vackra lilla kungabarnet som drabbas av en ondskefull och avundsjuk styvmor. När Snövit är sju år har den elaka drottningen fått nog och befaller en jägare att döda henne. Snövit ber för sitt liv, hon blidkar jägaren och springer in i skogen. Där hamnar hon hos de sju dvärgarna, och hos dem växer hon sedan upp. Men via sin magiska spegel får drottningen höra att Snövit lever, och då försöker hon på alla sätt förgöra flickan. Till slut lyckas styvmodern få Snövit att äta ett förgiftat äpple och den vackra flickan faller ihop som vore hon död. Men sagan har förstås ett lyckligt slut när den unge kungasonen flera år senare lyckas väcka henne ur dvalan.

Boken är i stort, generöst format, och bilduppslagen växlar mellan både färg och svartvitt på ett raffinerat sätt. Snövit är just så vit som snö, med läppar så röda som blod och med hår så svart som ebenholts som sagan skildrar. Och den elaka drottningen Snövits styvmor har fått drag av Medusa där hon speglar sig omgiven av kråmande giftormar. Det är en fascinerande bildvärld olik de sagobilder vi är vana vid, men som ger en ny dimension som tilltalar läsare i alla åldrar.

Snövit för en ny generation sagoentusiaster!

Men då vaknade mormor
i sista sekunden! På rätta momangen!
Stör inte barnen, sa hon.
De behöver tänka, förstår ni inte det?
Tänka på vad då? sa min mamma.
På vad de vill, sa mormor.
Så då gjorde vi det.
Vi låg kvar i tältet och tänkte.
Och mormor vaktade ingången
och ingen vågade störa oss.

Det är fest, för mormor har precis kommit hem från sjukhuset. Mitt i kaoset bland mat, oroliga vuxna, skrikande barn och stökiga släktingar finns två kusiner. De har känt varandra hela livet och de älskar att vara tillsammans.

För att få vara ifred bygger de en koja av mormors sjal. Där inne är det lugnare och fritt fram för fantasier. Där kan de tänka tillsammans. Tänka på sånt som de gillar båda två: kryddor i maten, vita stenar, hårfrisyrer och mormor. Men också på vad som är på gång att hända, på det som föräldrar och släktingar inte vill prata om.

Mormors sjal är en vacker och stämningsfull berättelse om stark vänskap, kärlek och den oundvikliga döden. Om hur underbart det är att ha en riktigt nära vän när man förlorar någon nära.

Pomelos liv börjar plötsligt kännas färglöst. Men när han tar sig en närmare titt på trädgården runt om maskrosen han bor under, upptäcker han att världen formligen exploderar av färger. Han ser färger överallt och får färg-feeling! Han upptäcker det vita, och gör snabeln upp när han ser det vita pappret på den vita sidan. Han dör nästan av förtjusning över den fantastiska gula maskrosen som slår ut med ett: plopp! Han älskar apelsinernas härligt syrliga orange! Men gillar inte kärlekens mesiga rosa skimmer.

Pomelos färgupplevelser är känsloladdade och varierade; allt från hans egen rosa bakdel till den sköna, gröna färgen på Rita, grodan som är hans (obesvarade) kärlek. Och boken slutar med att Pomelo faktiskt är jättenöjd med att vara rosa elefant i en regnbågsfärgad värld.

Med över 100 sidor roliga, lekfulla och färgglada bilder är detta en ljuvlig bok att upptäcka och utforska. Som alltid när Pomelo är i farten är det en bok som är lika kul för barn som för vuxna, Ramona Badescu och Benjamin Chaud har många fans i båda kategorierna.

Läs också Pomelo och motsatsorden, perfekt för förskolan och skolan, och Pomelo blir stor, som leker med storleksförhållanden och format av olika slag.

Mirja vill inte vara på landet hos mormor och morfar. Där finns bara vuxna. Det har flyttat in en familj med en pojke i rosa huset, säger mormor. Han heter William och är fem år precis som du. Williams stövlar står utanför dörren. Mirja smyger fram och lägger en potatis i en av dem. Sen spanar hon förgäves från sitt klätterträd. Till slut måste Mirja gå in och lägga sig. Men vid dörren hittar hon en liten rund, ljusgrå sten som det finns lila tuschtecken på. Snabbt tar hon ett grillkol och ritar magiska tecken över hela vägen framför Williams hus.

Nästa morgon har han tejpat fast en jättestor teckning i sitt fönster. Efter frukost samlar Mirja ihop några fina saker och lägger ett spår av stenar och glänsande bitar på deras gräsmatta. I träden hänger hon glaspärlor på trådar och julgranskulor, som hon lånar av mormor och morfar. Det kanske inte gör något att det inte finns någon lekpark och inga dataspel och ingen hiss med glasvägg som man kan se ut igenom så att man får svindel i magen.

Williams svar är ett kuvert med glitter på. I det finns den första ledtråden till en lång skattjakt, med kartor, glaskulor, rödglansigt godis och snirkliga pilar på marken genom skogen. Spåren leder fram till William! Och nu hinner Mirja kanske inte vara sur hela sommaren, som hon hade tänkt.